2023元旦伊始，万物始更新，新年新气象，旧貌换新颜。首都知识产权服务业协会国际化工作再上新台阶：协会英文版网站(https://english.capitalip.org/)全新上线。这是协会国际化发展中的一件大事，标志着中国知识产权领域又开启了一扇沟通世界的崭新窗口。

首都知识产权服务业协会一直把“搭建中外知识产权沟通桥梁、讲好知识产权服务中国故事”作为工作的重要内容，与许多知识产权国际组织、驻华使馆、国际机构建立了密切的合作关系，积极融入全球创新网络。随着中国知识产权在国际上的“朋友圈”不断扩容，知识产权服务行业的国际影响力和话语权也将日益显现。在这一背景下，协会英文版网站在国外合作伙伴的呼声中应时而生。

协会英文网站紧扣我会的各项核心业务。目前，英文网站设计了“关于我们”“新闻事件与开展活动”“合作与交流”“服务企业”“社会责任”“联系我们”等栏目，还设置了业务搜索引擎，有利于受众按图索骥，各取所需。网站后台也可以通过信息搜索引擎的关键信息频次对受众信息进行研究开发，针对国际受众更感兴趣的问题，有的放矢地开展后台的信息披露和知识产权服务工作。

 英文网站“新闻事件与开展活动”栏目以图文并茂的形式呈现了协会的重点工作、品牌活动等，讲述了知识产权服务业的中国故事。“合作交流”介绍了协会引入国际服务机构、帮助各国机构解决知识产权相关问题、为外国投资者对接中国各地区政府和科研单位、促进国际技术交流合作、并按国际服务标准建设和管理北京（中关村）国际知识产权服务大厅的工作内容。这些内容实实在在地为国外机构了解中国知识产权现状及发展，促进中外科技及知识产权合作搭建了桥梁。作为协会英文对外传播平台，英文网站以用户需求为导向，坚持国际化理念，进行网站规划、页面设计、栏目设置和内容制作，版面端庄时尚、重点醒目，并且更注重人文风格。英文网站还将不断探索新的内容呈现方式，通过视频、图表、专题、漫画等形式提升网站内容的可读性、趣味性。

   满载辉煌辞旧岁,豪情万丈迎新年。在新的一年，英文网站为协会的国际化工作提供了一个新的支点。我们有理由相信，透过协会英文网站这个国际交流的窗口，我们一定能更好地与世界各地关心知识产权的人士沟通，为“讲好中国知识产权故事”贡献一份力量。